อร์ดอนกระโดดขึ้นรถจี๊ปและร่วมกันเที่ยวชมกรุงเบอร์ลินที่พังทลาย

กอร์ดอนกระโดดขึ้นรถจี๊ปและร่วมกันเที่ยวชมกรุงเบอร์ลินที่พังทลาย ในไม่ช้าพวกเขาก็พบสิ่งที่เหลืออยู่ของทำเนียบรัฐบาลไรช์ นาซี  ซึ่งเป็นหัวใจของอำนาจนาซี และในสวน พวกเขาพบกระป๋องเจอร์รี่สองใบที่ถูกทิ้งทั้งคู่คิดว่าพวกเขาอาจใช้ในการเผาร่างของฮิตเลอร์ ในความโกลาหลไม่มีใครพูดแตกต่าง Dailley ตัดสินใจว่าพวกเขาจะทำของที่ระลึกที่ดีต่อมาพวกเขาผ่านแถวพลเรือนที่เข้าคิวเพื่อซื้อซุปที่กองทหารพันธมิตรแจกจ่าย เด็กผู้ชายที่ยุ่งเหยิงคนหนึ่งสบตาพวกเขา มันคือ รูดี บอลล์ ชายผู้ซึ่งเมื่อไม่ถึงทศวรรษก่อนที่พวกเขาเคยเห็นในสถานการณ์ที่แตกต่างกันมากบอลเคยเป็นดาราชาวยิวของทีมฮ็อกกี้น้ำแข็งของเยอรมนี ซึ่งเดลีย์เคยเผชิญหน้ากันในกีฬาโอลิมปิกปี 1936 เดลีย์และกอร์ดอนตกตะลึง Ball รอดชีวิตจากสงครามได้อย่างไร? เขารอดพ้นจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของฮิตเลอร์ได้อย่างไร